Nawashauri akina anonymous wanaokikejeli kitabu changu wakati hata hawajakisoma waandike vitabu vya mada ile ile tuone kama wataweza.
Vinginevyo hao ni wapumbavu. Halafu, hakuna chuo kikuu kinachoweza kumtuza mtu cheo cha uprofesa kwa kuandika kitabu kama changu. Sio kitabu cha kitaaluma. Nimeshasema hayo tena na tena katika blogu hii.
Sunday, January 26, 2014
Saturday, January 25, 2014
Wiki Mbili Zijazo Kitabu Hiki Kinatimiza Miaka Tisa Tangu Kichapishwe
Sitaiacha siku hiyo ipite hivi hivi. Nawazia nini cha kufanya. Labda nitaandika ripoti kadhaa juu ya mafanikio yake. Kitabu hiki sikukiandika kwa ajili ya kujipatia pesa, ingawa kimeniletea pesa, tena sio chache.
Lengo langu na mafanikio yangu makubwa yamekuwa katika kuwagusa na kuwasaidia watu. Katika hilo najivunia kazi ngumu niliyofanya katika utafiti na uandishi wake.
Wako wachache ambao wamekuwa wakiniletea kejeli. Hao nawaona kama watu wasio na akili timamu. Kinachoudhi ni kuwa watu hao wanaongelea kitabu ambacho hawajakisoma.
Sitaweza kuleta maoni ya wote waliokisoma wakanipa maoni yao. Hao ni watu makini. Nawashukuru.
Sunday, January 19, 2014
Vitabu Ulivyonunua au Kusoma Mwaka 2013
Mwaka ni muda mrefu. Hata mwezi ni muda mrefu. Tafakari uliutumiaje mwaka 2013. Uliitumia fursa ile kwa kujiendeleza? Ulijiongezea ujuzi na maarifa katika fani yoyote?
Ulisoma vitabu? Kama una watoto, uliwanunulia vitabu? Kama hukufanya hivyo, wewe una matatizo, wala usijidanganye.
Kama wewe ni mnywaji wa bia, unadhani ulitumia fedha kiasi gani kwa unywaji huo, kwa wiki, mwezi au kwa mwaka? Utasema hukuwa na hela ya kununulia vitabu?
Kuna maktaba katika miji mingi, wilayani na mikoani. Baadhi nimezitembelea na kuandika ripoti zake katika blogu zangu, miji kama Lushoto, Mbulu, Karatu, Dar es Salaam, Mbinga, Moshi, Iringa na Songea. Je, mwaka 2013 uliingia humo? Mara ngapi, na ulisoma vitabu vipi?
Ulisoma vitabu? Kama una watoto, uliwanunulia vitabu? Kama hukufanya hivyo, wewe una matatizo, wala usijidanganye.
Kama wewe ni mnywaji wa bia, unadhani ulitumia fedha kiasi gani kwa unywaji huo, kwa wiki, mwezi au kwa mwaka? Utasema hukuwa na hela ya kununulia vitabu?
Kuna maktaba katika miji mingi, wilayani na mikoani. Baadhi nimezitembelea na kuandika ripoti zake katika blogu zangu, miji kama Lushoto, Mbulu, Karatu, Dar es Salaam, Mbinga, Moshi, Iringa na Songea. Je, mwaka 2013 uliingia humo? Mara ngapi, na ulisoma vitabu vipi?
Saturday, January 18, 2014
MUFTI SIMBA AWATAKA WAISLAMU KUACHA KULALAMIKA
Tuesday, January 14, 2014
MUFTI AWATAKA WAISLAMU KUACHA KULALAMIKA
SHEKHE Mkuu wa Tanzania, Mufti Issa Shaaban Simba, ametaka Waislamu kuacha kulalamika, kwamba Wakristo wamekuwa wakipewa upendeleo, badala yake watumie fursa wanazopata kuondokana na malalamiko hayo.
Akizungumza katika maadhimisho ya Maulidi ya Kuzaliwa Mtume Muhammad (SAW), yaliyofanyika kitaifa mkoani Kigoma jana, Mufti Simba alisema chanzo cha malalamiko hayo ni Waislamu kushindwa kujitolea katika mambo mbalimbali ya maendeleo. Akitoa mfano, alisema
Waislamu wanapaswa kupeleka watoto wao kusoma elimu zote mbili na kuwaandaa kushika nafasi za kiutendaji ambazo wanalalamikia kuwa zimetolewa kwa upendeleo kwa Wakristo. Alisema hata katika kukamata maeneo ya uwekezaji, Waislamu wamebaki nyuma kutokana na kushindwa kujitolea kuchangia fedha za kutosha za kuanzisha miradi ya maendeleo kwa ajili ya kuimarisha dini na kuendesha maisha yao.
“Msilalamike, tunisheni mifuko katika misikitini yenu muwe na fedha za kutosha zitakazokuwa kichocheo cha ninyi kushiriki katika shughuli muhimu za kiuchumi. Kosa ni lenu, msilalamikie Wakristo hawana tatizo hata kidogo katika hilo,” alisema Mufti Simba. Madaraka misikitini Mjumbe wa Baraza la Ulamaa la Taifa, Ally Mkoyogore, alitaka Waislamu kuongeza bidii katika elimu na uchumi, badala ya kutumia muda mwingi kupigania madaraka misikitini.
Alisema kurudi nyuma kwa Waislamu, kunasababishwa nao wenyewe kushindwa kufuata maadili na misingi ya dini yao, badala yake wanagombea uongozi misikitini kwa ajili ya maslahi binafsi. Maadhimisho hayo ya Maulid yalihudhuriwa na viongozi wa dini kutoka mikoa mbalimbali nchini, mashekhe kutoka Burundi huku Serikali ikiwakilishwa na Mkuu wa Mkoa Kigoma, Issa Machibya. Mshikamano
Akizungumza katika mkesha wa Maulid usiku wa kuamkia jana katika viwanja vya Mnazi Mmoja, Dar es Salaam, Rais mstaafu Alhaji Ali Hassan Mwinyi, alitaka Watanzania kujenga mshikamano kwa kusikilizana na kuvumiliana, kwa lengo la kudumisha tunu ya amani na utulivu iliyodumu kwa miaka mingi sasa nchini.
Katika salamu zake za siku hiyo, Alhaji Mwinyi alisema dini zote ukiwamo Uislamu, hazikatazi waumini kushirikiana katika masuala mbalimbali, hivyo ni wajibu wa kila upande kuusikiliza mwingine.
“Nchi zinaijua Tanzania kuwa kisiwa cha amani kisicho na utofauti wa dini, kabila wala rangi. Sote ni ndugu wamoja, tunapaswa kuendelea kuishi kwa usalama na amani. “Pale inapotokea hali ya kutofautiana, tukae pamoja na kuzungumza ili tufikie mwafaka na si kugombana,” alisema Mwinyi. Alisema Mtume aliongoza dini kwa kuhubiri mshikamano, kupenda wengine na kuthamini utu na si
vurugu kama ambavyo wengine wanadhani.
Akimkaribisha Mwinyi kutoa salamu hizo, Shekhe wa Mkoa wa Dar es Salaam, Alhad Mussa Salumu, alisema amani na utulivu nchini ndio ujumbe wa sherehe hizo na kukumbusha Watanzania kuishi kwa umoja na kuwa watu wa Taifa moja lisilo na uvunjifu wa amani.
Kutokana na umuhimu huo, Shekhe Alhad alisema ndiyo maana sherehe hizo zikapewa kaulimbiu ya ‘Uislamu ni amani kwa wote’ lengo likiwa kukumbusha wanaofikiri kuwa misingi ya dini hiyo ni vurugu na kuhatarisha usalama au kujenga uadui kwa watu wengine. Katiba mpya Shekhe Alhad pia alimpongeza tena Rais Kikwete kwa kufanikisha kwa kiasi kikubwa mchakato wa Katiba mpya ambao hivi karibuni utaingia katika hatua ya uundwaji wa Bunge Maalumu. “Kama ni safari basi tayari mchakato wa Katiba umevuka Nungwi na karibu unaingia bandarini. Ni jambo la kumpongeza kwa sababu si mataifa yote yangeweza kufika hadi hapa tulipo bila vurugu, ila sisi tumeweza na hata pale palipotokea changamoto fulani, alikabiliana nazo,” alisema Shekhe Salum. Alisema ni vema Watanzania wazidi kumwombea kiongozi huyo ili akamilishe salama mchakato huo na kumalizia muda wa uongozi na kumkabidhi mtu mwingine kuongoza Taifa. Miongoni mwa wageni waliokuwepo ni Mwenyekiti wa IPP, Reginald Mengi na Mwenyekiti wa NCCR-Mageuzi, James Mbatia. source: jumamtanda Blog
SHEKHE Mkuu wa Tanzania, Mufti Issa Shaaban Simba, ametaka Waislamu kuacha kulalamika, kwamba Wakristo wamekuwa wakipewa upendeleo, badala yake watumie fursa wanazopata kuondokana na malalamiko hayo.
Akizungumza katika maadhimisho ya Maulidi ya Kuzaliwa Mtume Muhammad (SAW), yaliyofanyika kitaifa mkoani Kigoma jana, Mufti Simba alisema chanzo cha malalamiko hayo ni Waislamu kushindwa kujitolea katika mambo mbalimbali ya maendeleo. Akitoa mfano, alisema
Waislamu wanapaswa kupeleka watoto wao kusoma elimu zote mbili na kuwaandaa kushika nafasi za kiutendaji ambazo wanalalamikia kuwa zimetolewa kwa upendeleo kwa Wakristo. Alisema hata katika kukamata maeneo ya uwekezaji, Waislamu wamebaki nyuma kutokana na kushindwa kujitolea kuchangia fedha za kutosha za kuanzisha miradi ya maendeleo kwa ajili ya kuimarisha dini na kuendesha maisha yao.
“Msilalamike, tunisheni mifuko katika misikitini yenu muwe na fedha za kutosha zitakazokuwa kichocheo cha ninyi kushiriki katika shughuli muhimu za kiuchumi. Kosa ni lenu, msilalamikie Wakristo hawana tatizo hata kidogo katika hilo,” alisema Mufti Simba. Madaraka misikitini Mjumbe wa Baraza la Ulamaa la Taifa, Ally Mkoyogore, alitaka Waislamu kuongeza bidii katika elimu na uchumi, badala ya kutumia muda mwingi kupigania madaraka misikitini.
Alisema kurudi nyuma kwa Waislamu, kunasababishwa nao wenyewe kushindwa kufuata maadili na misingi ya dini yao, badala yake wanagombea uongozi misikitini kwa ajili ya maslahi binafsi. Maadhimisho hayo ya Maulid yalihudhuriwa na viongozi wa dini kutoka mikoa mbalimbali nchini, mashekhe kutoka Burundi huku Serikali ikiwakilishwa na Mkuu wa Mkoa Kigoma, Issa Machibya. Mshikamano
Akizungumza katika mkesha wa Maulid usiku wa kuamkia jana katika viwanja vya Mnazi Mmoja, Dar es Salaam, Rais mstaafu Alhaji Ali Hassan Mwinyi, alitaka Watanzania kujenga mshikamano kwa kusikilizana na kuvumiliana, kwa lengo la kudumisha tunu ya amani na utulivu iliyodumu kwa miaka mingi sasa nchini.
Katika salamu zake za siku hiyo, Alhaji Mwinyi alisema dini zote ukiwamo Uislamu, hazikatazi waumini kushirikiana katika masuala mbalimbali, hivyo ni wajibu wa kila upande kuusikiliza mwingine.
“Nchi zinaijua Tanzania kuwa kisiwa cha amani kisicho na utofauti wa dini, kabila wala rangi. Sote ni ndugu wamoja, tunapaswa kuendelea kuishi kwa usalama na amani. “Pale inapotokea hali ya kutofautiana, tukae pamoja na kuzungumza ili tufikie mwafaka na si kugombana,” alisema Mwinyi. Alisema Mtume aliongoza dini kwa kuhubiri mshikamano, kupenda wengine na kuthamini utu na si
vurugu kama ambavyo wengine wanadhani.
Akimkaribisha Mwinyi kutoa salamu hizo, Shekhe wa Mkoa wa Dar es Salaam, Alhad Mussa Salumu, alisema amani na utulivu nchini ndio ujumbe wa sherehe hizo na kukumbusha Watanzania kuishi kwa umoja na kuwa watu wa Taifa moja lisilo na uvunjifu wa amani.
Kutokana na umuhimu huo, Shekhe Alhad alisema ndiyo maana sherehe hizo zikapewa kaulimbiu ya ‘Uislamu ni amani kwa wote’ lengo likiwa kukumbusha wanaofikiri kuwa misingi ya dini hiyo ni vurugu na kuhatarisha usalama au kujenga uadui kwa watu wengine. Katiba mpya Shekhe Alhad pia alimpongeza tena Rais Kikwete kwa kufanikisha kwa kiasi kikubwa mchakato wa Katiba mpya ambao hivi karibuni utaingia katika hatua ya uundwaji wa Bunge Maalumu. “Kama ni safari basi tayari mchakato wa Katiba umevuka Nungwi na karibu unaingia bandarini. Ni jambo la kumpongeza kwa sababu si mataifa yote yangeweza kufika hadi hapa tulipo bila vurugu, ila sisi tumeweza na hata pale palipotokea changamoto fulani, alikabiliana nazo,” alisema Shekhe Salum. Alisema ni vema Watanzania wazidi kumwombea kiongozi huyo ili akamilishe salama mchakato huo na kumalizia muda wa uongozi na kumkabidhi mtu mwingine kuongoza Taifa. Miongoni mwa wageni waliokuwepo ni Mwenyekiti wa IPP, Reginald Mengi na Mwenyekiti wa NCCR-Mageuzi, James Mbatia. source: jumamtanda Blog
Sunday, January 12, 2014
Zawadi Nyingine Ya Krismasi: "Robert Frost: Selected Poems"
Sina hakika kama kitabu hicho ninacho kati ya vitabu vyangu, ambavyo vinazidi elfu tatu, vingine vikiwa Tanzania na vingine hapa Marekani. Lakini ameninunulia toleo jipya, lililochapishwa na Fall River Press mwaka 2011.
Robert Frost ni moja kati ya washairi maarufu Marekani na duniani. Wajuzi wa fasihi ya ki-Ingereza wanafahamu, kwa mfano, shairi moja maarufu la Robert Frost, "The Road Not Taken," ambalo hata sisi tulipokuwa wanafunzi wa "high school" Tanzania, miaka ya mwanzoni ya sabini na kitu tulilisoma na kulitafakari. Kama nakumbuka vizuri, shairi hili ndilo lilitutambulisha ushairi wa Robert Frost.
Robert Frost: Selected Poems ni mkusanyiko wa mashairi mengi, na mengi yanaongelea hali ya kaskazini mashariki ya Marekani, kama vile Massachusetts na New Hampshire, hasa wakati wa kipindi cha baridi kali. Tunaona jinsi anavyoelezea namna miti inavyokuwa imebeba mzigo wa theluji na barafu hadi kushindwa kusimama wima.
Anaelezea maisha ya watu wa kawaida, kama vile wakulima na wafugaji, na mazao wanayolima, na mifugo yao. Inanikumbusha maisha niliyokulia kijijini, hasa kwa namna anavyoelezea jinsi watu hao wanavyotumia majembe. Ni wazi anaelezea siku zilizopita, au maisha ya vijijini. Robert Frost anaandika ki-Ingereza chepesi, lakini kilichojaa fikra na maudhui. Mashairi yake yanatoa fursa kwa msomaji sio tu kujiongezea ujuzi wa matumizi ya ki-Ingereza, bali kutafakari masuala mbali mbali ya maisha.
Anaelezea maisha ya watu wa kawaida, kama vile wakulima na wafugaji, na mazao wanayolima, na mifugo yao. Inanikumbusha maisha niliyokulia kijijini, hasa kwa namna anavyoelezea jinsi watu hao wanavyotumia majembe. Ni wazi anaelezea siku zilizopita, au maisha ya vijijini. Robert Frost anaandika ki-Ingereza chepesi, lakini kilichojaa fikra na maudhui. Mashairi yake yanatoa fursa kwa msomaji sio tu kujiongezea ujuzi wa matumizi ya ki-Ingereza, bali kutafakari masuala mbali mbali ya maisha.
Nilifurahi kupata kitabu hiki, nikaanza kusoma siku ile ile, na huwa nakisoma kila siku. Najikuta ninasoma mashairi mengi mara ya pili, ya tatu au ya nne. Robert Frost anaandika kwa lugha nyepesi, lakini iliyojaa maudhui na mambo mengine.
Ningeweza kutoa mfano wa shairi kama "The Road Not Taken," lakini napenda kuleta shairi hili:
A TIME TO TALK
Ningeweza kutoa mfano wa shairi kama "The Road Not Taken," lakini napenda kuleta shairi hili:
A TIME TO TALK
When a friend calls to me from the road
And slows his horse to a meaningful walk,
I don't stand still and look around
On all the hills I haven't hoed,
And shout from where I am, What is it?
No, not as there is a time to talk.
I thrust my hoe in the mellow ground,
Blade-end up and five feet tall,
And plod: I go up to the stone wall
For a friendly visit.
Shairi hili linanigusa, kwa sababu mbali mbali, ikiwemo jinsi mshairi anavyotoa fundisho kuhusu mahusiano kati ya binadamu na binadamu, hasa katika jamii zinazojifanya hazina muda wa vitu kama maongezi.
Jambo jingine ni matumizi ya lugha, maneno kama vile "a meaningful walk," "I thrust my hoe in the mellow ground," "And plod."
Nakuachia mdau ulitafakari mwenyewe shairi hili.
Jambo jingine ni matumizi ya lugha, maneno kama vile "a meaningful walk," "I thrust my hoe in the mellow ground," "And plod."
Nakuachia mdau ulitafakari mwenyewe shairi hili.
Saturday, January 11, 2014
Yule Mama Kutoka Togo Kaja Mara ya Tatu Kununua Vitabu
Yule mama kutoka Togo, ambaye nimemtaja mara kadhaa katika blogu hii, kaja tena leo. Amenunua nakala sita za kitabu cha Africans and Americans: Embracing Cultural Differences. Amesema ni kwa ajili ya mabosi kazini kwake, kuwasaidia kufahamu namna ya kuhusiana na wa-Afrika.
Nakala nilizokuwa nazo zimeisha sasa. Imebaki moja tu. Watu siku hizi, hasa hapa Marekani, hununua vitabu mtandaoni. Tekinolojia imepiga hatua. Sio kama zamani, ambapo mwandishi alikuwa na shehena ya vitabu vyake nyumbani, na watu wakawa wanavipata kwake. Mimi mwenyewe huwa na nakala kiasi tu, kwa ajili ya matamasha ya vitabu ninayoshiriki, ambayo nayaelezea katika blogu hii mara kwa mara.
Lakini, hata hapa Marekani kuna watu wanaosita kununua vitu mtandaoni, wakihofia usalama wa "credit card" zao. Hao ni baadhi ya wale wanaomwendea mwandishi, au wanakwenda kwenye maduka ya vitabu kama tulivyozoea.
Kutokana na kuishiwa nakala zangu, leo hii nimeagiza nakala 20 huko mtandaoni www.lulu.com/content/105001. Nami hulipia, ingawa, kwa vile ni mwandishi, napata punguzo la bei huko huko mtandaoni.
Nakala nilizokuwa nazo zimeisha sasa. Imebaki moja tu. Watu siku hizi, hasa hapa Marekani, hununua vitabu mtandaoni. Tekinolojia imepiga hatua. Sio kama zamani, ambapo mwandishi alikuwa na shehena ya vitabu vyake nyumbani, na watu wakawa wanavipata kwake. Mimi mwenyewe huwa na nakala kiasi tu, kwa ajili ya matamasha ya vitabu ninayoshiriki, ambayo nayaelezea katika blogu hii mara kwa mara.
Lakini, hata hapa Marekani kuna watu wanaosita kununua vitu mtandaoni, wakihofia usalama wa "credit card" zao. Hao ni baadhi ya wale wanaomwendea mwandishi, au wanakwenda kwenye maduka ya vitabu kama tulivyozoea.
Kutokana na kuishiwa nakala zangu, leo hii nimeagiza nakala 20 huko mtandaoni www.lulu.com/content/105001. Nami hulipia, ingawa, kwa vile ni mwandishi, napata punguzo la bei huko huko mtandaoni.
Thursday, January 9, 2014
Mdau, Rafiki Yangu
Miezi mingi iliyopita, kabla hatujazoeana, aliniita wakati napita katika jengo hili, akanionyesha nakala ya kitabu changu cha Matengo Folktales, ambacho alikuwa amekinunua. Alionekana mwenye furaha kuwa na kitabu hicho.
Kadiri siku zilvyopita, tukiwa tunaongea, nilipata kufahamu kuwa yeye ni kati ya wale wenye dukuduku na hamu ya kufahamu kuhusu Afrika.
Siku nyingine aliniambia kwa furaha kuwa kijana wake anatarajia kwenda Afrika. Na kweli, miezi ya baadaye aliniambia kijana alishaenda Kenya na Tanzania, akapanda mlima Kilimanjaro.
Katika maongezi yetu ya siku za karibuni, nilimwambia kuwa kwa vile anacho kitabu changu cha Matengo Folktales, nitafurahi kumpa kingine tofauti ambacho nilikichapisha baadaye. Basi, jana tulikutana, nikampa nakala ya Africans and Americans ambayo anaonekana amekishika hapo pichani.
Monday, January 6, 2014
Huenda Nitaenda Iringa Mwaka Huu Kufuatilia Habari za Hemingway
Nafanya mipango ya kwenda Iringa kufuatilia habari za mwandishi Hemingway. Pamoja na kuishi na kuzunguka Afrika Mashariki, miaka ya 1933-34 na 1953-54, alitumia muda mwingi Tanganyika. Kumbe, alitumia wiki kadhaa Iringa ule mwaka 1954.
Habari hii ni ya kusisimua, kwa mtafiti. Mwanae, Mzee Patrick Hemingway anayeishi Montana, amekuwa akinipa taarifa na dokezo muhimu. Safari kama hii, na kukaa Tanzania wiki tatu nne, itagharimu dola zisizopungua 4000. Lakini chuo changu kimeomyesha kiko tayari kugharamia.
Utafiti wa aina hii ni muhimu sana. Mbali na umuhimu wake kitaaluma,faida mmoja ni kuwavutia watalii. Laiti kama wa-Tanzania wagekuwa watu wanaothamini na kusoma vitabu. Tungeshirikiana vizuri.
Habari hii ni ya kusisimua, kwa mtafiti. Mwanae, Mzee Patrick Hemingway anayeishi Montana, amekuwa akinipa taarifa na dokezo muhimu. Safari kama hii, na kukaa Tanzania wiki tatu nne, itagharimu dola zisizopungua 4000. Lakini chuo changu kimeomyesha kiko tayari kugharamia.
Utafiti wa aina hii ni muhimu sana. Mbali na umuhimu wake kitaaluma,faida mmoja ni kuwavutia watalii. Laiti kama wa-Tanzania wagekuwa watu wanaothamini na kusoma vitabu. Tungeshirikiana vizuri.
Sunday, January 5, 2014
Mama Kutoka Togo Kaja Tena Kununua Kitabu
Jana jioni, yule Mama kutoka Togo, ambaye nilimwelezea siku chache zilizopita, alifika tena hapa kwangu, akanunua nakala nyingine ya kitabu cha Africans and Americans. Alisema ni kwa ajili ya marafiki zake, Mark na Carol, wa-Marekani. Aliniomba nisaini, nami nikafanya hivyo.
Kama kawaida, huwa naandika taarifa za aina hiyo katika blogu hii, tangu zamani. Ni kumbukumbu zangu.
Nilipata taabu sana kuandika kitabu hiki, ingawa kinaonekana kidogo. Nilihangaika nacho kwa miezi mingi. Miezi sita ya mwisho ya mwaka 2004 nilikuwa katika likizo iitwayo "sabbatical."
Nilitumia fursa hii kushughulikia mswada wangu. Nilikuwa natumia masaa mengi karibu kila siku katika kazi hii. Nafarijika na kufurahi kuona matunda ya jasho langu.
Siku za usoni, Mungu akipenda, nitaelezea taabu nilizopata na mbinu nilizotumia katika kufanikisha uandishi wake.
Kama kawaida, huwa naandika taarifa za aina hiyo katika blogu hii, tangu zamani. Ni kumbukumbu zangu.
Nilipata taabu sana kuandika kitabu hiki, ingawa kinaonekana kidogo. Nilihangaika nacho kwa miezi mingi. Miezi sita ya mwisho ya mwaka 2004 nilikuwa katika likizo iitwayo "sabbatical."
Nilitumia fursa hii kushughulikia mswada wangu. Nilikuwa natumia masaa mengi karibu kila siku katika kazi hii. Nafarijika na kufurahi kuona matunda ya jasho langu.
Siku za usoni, Mungu akipenda, nitaelezea taabu nilizopata na mbinu nilizotumia katika kufanikisha uandishi wake.
Subscribe to:
Posts (Atom)